En el blog anterior mencioné que estaba considerando dos estructuras de dominio, pero tras investigar más, descubrí la existencia del método ccTLD. Como la configuración de la dirección del dominio es muy importante para operar un sitio web multilingüe, revisaremos los tres métodos.
1. Dominio por país (ccTLD, Country Code Top-Level Domain)
La ventaja del método ccTLD es que se puede enfatizar la relación con un país específico. Gracias a esto, es fácil obtener confianza en esa región y es el método más favorable para la optimización de motores de búsqueda locales. Sin embargo, el mantenimiento puede ser complicado ya que los dominios deben administrarse por separado para cada país. Sobre todo, es el método más costoso. Si se quiere operar un sitio web en 10 idiomas, se deben comprar 10 direcciones de dominio.
- https://durumis.kr (Corea)
- https://durumis.fr (Francia)
- https://durumis.vi (Vietnam)
2. Subdominio (Subdomain)
La ventaja del método de subdominio es que es conveniente porque se puede administrar bajo un dominio principal. Se puede distinguir fácilmente el contenido de cada idioma y país. La desventaja es que la configuración del dominio requiere mucho trabajo. (Se debe registrar cada uno por separado en Search Console). Además, los motores de búsqueda pueden reconocer el dominio principal y el subdominio por separado, lo que puede ser una desventaja en términos de SEO. Un subdominio puede tener éxito con una buena visibilidad, pero otros subdominios pueden fallar en la visibilidad.
- https://kr.durumis.com
- https://jp.durumis.com
3. Subdirectorio (Subdirectory)
Método de durumis. La ventaja del método de subdirectorio es que se puede administrar todo el contenido con un solo dominio, por lo que la eficiencia de SEO es alta y el mantenimiento es fácil. Sin embargo, es difícil enfatizar una fuerte identidad por país o idioma.
- https://durumis.com/jp/ (Japonés)
- https://durumis.com/hi/ (Hindi)
- Lo que es beneficioso para la visibilidad en la búsqueda es
1 > 2 > 3 - Mantenimiento y costos
3 > 2 > 1
Si desea una marca sólida basada en la ubicación, es mejor usar un dominio por país (ccTLD). (Este método es adecuado para empresas multinacionales o empresas con una capitalización de mercado superior a 1 billón de wones).
¡Si desea una administración eficiente, debe elegir un subdirectorio!
¡Si desea costos de administración intermedios y escalabilidad, el subdominio también es una buena opción!
En última instancia, la elección de la estructura depende de la naturaleza del negocio, los países objetivo, los recursos de administración y la estrategia de SEO. ¡Después de mucha consideración, ya que la configuración inicial es extremadamente importante!
Hemos decidido utilizar el método de subdirectorio.
¡Progreso en la creación del sitio web multilingüe 89%!!
Comentarios0