[Diario de creación de sitio web multilingüe - Día 33] ¡Configuración completa del sitio web!

Se superaron los 3 días del plazo inicial.

Se resolvieron todos los problemas de configuración del sitio web. Aunque soy un profano en desarrollo, creo que al crear un sitio web, es mejor no modificar la configuración predeterminada con demasiada frecuencia.

Especialmente en el caso de un sitio web multilingüe, las publicaciones se multiplican por 50, por lo que si se publica una publicación incorrectamente o se comete un error, no se puede revertir ninguna categoría, etiqueta o publicación individual.

Por lo tanto, si uno quiere mostrar rápidamente las entradas del blog, registrar primero el mapa del sitio en la Search Console y modificar la estructura del sitio web y la instalación de complementos puede afectar negativamente al sitio web. Nunca se debe hacer eso.

Por lo tanto, la presentación del mapa del sitio debe realizarse después de que se haya completado toda la configuración del sitio. Se recomienda publicar un par de entradas de antemano y, una vez finalizada la configuración, realizar la presentación.

Esto se debe a que si el robot de búsqueda de Google visita el sitio una vez y luego vuelve a visitarlo, y el enlace permanente de la publicación ha cambiado o se ha modificado la configuración principal, como el título o las etiquetas del sitio web, se producirá confusión. En definitiva, si la estructura del sitio web cambia con frecuencia, el robot de Google no lo visitará con tanta frecuencia.

Por lo tanto, el mapa del sitio debe presentarse solo cuando se haya completado la creación del sitio y no haya más modificaciones que realizar.

Es mejor limitar las modificaciones a los aspectos relacionados con las publicaciones. Por ejemplo, el título o el contenido de la publicación. Tampoco se recomienda eliminar páginas que ya se han solicitado para su indexación. Es bueno recordar que cuanto más estable sea el sitio web, más favorable será para la visibilidad en los resultados de búsqueda.

A pesar de todo, quiero documentar los errores o equivocaciones que he cometido. Creo que esto se puede considerar una especie de autorreflexión.

Inicialmente, coloqué el servidor de Hostinger en Indonesia. En la región de Asia, pude elegir entre India, Indonesia y Singapur. Creí que era correcto configurar el servidor en la ubicación más cercana al operador del sitio web, así que sin pensarlo mucho, elegí Indonesia. Sin embargo, el servidor del plugin GTranslate estaba ubicado en Francia. La gran distancia entre los servidores causó retrasos en el procesamiento de la traducción.

Cada vez que publicaba una entrada, tenía que ir a la página traducida y presionar Ctrl + F5 para que la traducción se completara, y en el caso de páginas que no se traducían de inmediato, tenía que actualizar varias veces.

Además, un problema aún mayor fue que la página principal y la página de vista previa de la categoría de cada sitio web en cada idioma no se traducían. Para solucionar este problema, tenía que acceder a Hostinger cada vez que publicaba una entrada para eliminar la caché. Sin embargo, sentí que esto podría afectar negativamente a la CDN (red de entrega de contenido), y finalmente decidí cambiar la ubicación del alojamiento del servidor.

Kodee es el asistente de atención al cliente de inteligencia artificial de Hostinger.

Si bien se indica que el cambio de servidor puede tardar hasta 4 horas, en mi caso, como el sitio web es relativamente nuevo, solo tenía 3 sitios web, y las publicaciones e imágenes no eran numerosas, el proceso solo duró unos 10 minutos.

Como referencia, la siguiente lista muestra los países donde Hostinger tiene servidores por continente.

• Europa: Francia, Lituania, Alemania, Reino Unido
• Asia: India, Indonesia, Singapur
• Norteamérica: Estados Unidos
• Sudamérica: Brasil