aghkuh1

[बहुभाषी होमपेज निर्माण डायरी - 23वाँ दिन] स्थानीय सेटिंग!

  • लेखन भाषा: कोरियाई
  • आधार देश: सभी देशcountry-flag
  • आईटी

रचना: 2025-01-19

अपडेट: 2025-01-19

रचना: 2025-01-19 14:43

अपडेट: 2025-01-19 15:06

मैं दुरुमिस के प्रति आभारी हूँ। मैं भी दुरुमिस के माध्यम से अपने विचारों को बेहतर बनाते हुए वेबसाइट बना रहा हूँ, इसलिए मैं चाहता हूँ कि हम दोनों तरक्की करें। सबसे ज़रूरी बात यह है कि मुझे दुरुमिस के प्रति कोई बुरा भाव नहीं है। अगर मुझे दुरुमिस से नफ़रत होती या कोई बुरा भाव होता, तो मैं दुरुमिस की गलतियों या कमियों की ओर इशारा नहीं करता। मुझे नहीं पता कि उनका सपना कितना बड़ा है, लेकिन मेरे भी उतने ही बड़े सपने हैं, इसलिए मैं एक स्टार्टअप उद्यमी के रूप में उनकी कमियों को पूरा करने की कोशिश कर रहा हूँ।


मैंने अपनी वेबसाइट में लोकेल सेटिंग अच्छी तरह से कर रखी है।

[बहुभाषी होमपेज निर्माण डायरी - 23वाँ दिन] स्थानीय सेटिंग!

लेकिन दुरुमिस ने लोकेल सेटिंग नहीं की है।

[बहुभाषी होमपेज निर्माण डायरी - 23वाँ दिन] स्थानीय सेटिंग!


वेब पेज में लोकेल सेटिंग क्या है?

वेबसाइट पर आने वाले यूज़र्स विभिन्न भाषाओं और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के होते हैं। इसलिए वेब पेज को यूज़र के समझने योग्य ढ़ंग से जानकारी देनी चाहिए। लोकेल सेटिंग इस क्षेत्रीय अंतर को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, तारीख और संख्याओं को लिखने का तरीका हर देश में अलग होता है, इसलिए सही लोकेल सेटिंग से हर यूज़र को सही जानकारी मिल सकती है।


लोकेल सेटिंग ज़रूर क्यों करनी चाहिए?

1. तारीख और समय का प्रारूप
कई देशों में तारीख को अलग-अलग तरीके से लिखा जाता है। भारत में 19 जनवरी 2025 जैसे तारीख लिखी जाती है, जबकि अमेरिका में 01/19/2025 लिखा जाता है। अगर वेब पेज में लोकेल सेटिंग नहीं है, तो तारीख का प्रारूप भ्रामक हो सकता है। अगर यूज़र तारीख को ठीक से नहीं समझ पाते हैं, तो उन्हें परेशानी हो सकती है।


2. संख्या और मुद्रा का प्रारूप
संख्या लिखने का तरीका भी क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होता है। उदाहरण के लिए, भारत में हज़ारों को अलग करने के लिए , का इस्तेमाल किया जाता है, जबकि यूरोप के कुछ देशों में . का इस्तेमाल किया जाता है। साथ ही, मुद्रा चिह्न भी अलग-अलग होते हैं। भारत में ₹ का इस्तेमाल किया जाता है, जबकि अमेरिका में $ का इस्तेमाल किया जाता है। अगर लोकेल सेटिंग नहीं है, तो इससे भ्रम हो सकता है।


3. भाषा और वर्ण एन्कोडिंग की समस्या
भाषा और वर्ण भी महत्वपूर्ण होते हैं। उदाहरण के लिए, हिंदी, अंग्रेज़ी, जापानी आदि अलग-अलग वर्णों का इस्तेमाल करते हैं। अगर वेब पेज में लोकेल सेटिंग नहीं है, तो वर्ण गलत या बिगड़ कर दिखाई दे सकते हैं। खासकर, बहुभाषी वेबसाइटों में लोकेल सेटिंग ज़रूरी है।


4. बहुभाषी समर्थन
अगर वेबसाइट को कई भाषाओं में समर्थन देना है, तो लोकेल सेटिंग और भी ज़रूरी है। उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी बोलने वाले यूज़र को अंग्रेज़ी में पेज दिखना चाहिए, और हिंदी बोलने वाले यूज़र को हिंदी में पेज दिखना चाहिए। अगर लोकेल सेटिंग नहीं है, तो यूज़र को अपनी भाषा में पेज स्वतः नहीं मिलेगा, जिससे उन्हें परेशानी हो सकती है।


लोकेल सेटिंग न करने पर होने वाली समस्याएँ


वेब पेज में लोकेल सेटिंग न होने पर यूज़र को परेशानी हो सकती है। उदाहरण के लिए, तारीख, समय, संख्या का प्रारूप भ्रामक हो सकता है, वर्ण ठीक से नहीं दिख सकते हैं, या यूज़र को अपनी भाषा में पेज स्वतः नहीं मिलेगा।


निष्कर्ष

वेब पेज में लोकेल सेटिंग करना यूज़र को बेहतर अनुभव देने के लिए ज़रूरी है। चूँकि कई भाषाओं और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोग वेबसाइट पर आते हैं, इसलिए लोकेल सेटिंग से क्षेत्र के अनुसार तारीख, समय, संख्या का प्रारूप स्वतः लागू करना ज़रूरी है। इससे वेब पेज यूज़र के लिए और ज़्यादा आसान और सुविधाजनक हो जाएगा।



टिप्पणियाँ0

एलियन एप्लिकेशन डेवलपर की पहली कहानीएलियन ऐप डेवलपर दुरुमिस (durumis) का उपयोग करके एक डेटिंग ऐप का प्रचार करना चाहता है और GPT API और स्वचालित अनुवाद उपकरण का उपयोग करके बहुभाषी ब्लॉग चलाना चाहता है।
Alien Story
Alien Story
Alien Story
Alien Story

April 21, 2024

दुरुमिस में Google Analytics कैसे सेट करेंदुरुमिस में Google Analytics को सेट करने का तरीका चरण-दर-चरण बताया गया है। खाता बनाना, वेब स्ट्रीम सेट करना और डेटा एकत्र करना, सभी चरणों का विस्तृत विवरण दिया गया है।
durumis official blog
durumis official blog
durumis official blog
durumis official blog

January 18, 2024

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)दुरुमिस सेवा से संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न और उनके उत्तरों का संग्रह है। लेखन, अनुवाद, सुविधा अद्यतन आदि से संबंधित विभिन्न प्रश्नों के उत्तर देखें।
durumis official blog
durumis official blog
durumis official blog
durumis official blog

January 24, 2024

दुरुमिस प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग आरंभ करें!दुरुमिस प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके हम कोरियाई संस्कृति, के-पॉप आदि जैसी विभिन्न सामग्री का अनुवाद करेंगे और इसे दुनिया भर के पाठकों तक पहुँचाने का प्रयास करेंगे।
MungGuTing K-news
MungGuTing K-news
MungGuTing K-news
MungGuTing K-news

November 25, 2024

क्या दुरुमिस (durumis) पर लिखे गए लेख वास्तव में वैश्विक स्तर पर और अन्य भाषाओं में खोजे जा सकते हैं?यह लेख इस बात पर प्रकाश डालता है कि दुरुमिस (durumis) पर लिखे गए लेख गूगल सर्च में बहुभाषी रूप से प्रदर्शित होकर केवल हिंदी में प्रदर्शित होने की तुलना में अधिक क्लिक और एक्सपोजर प्राप्त कर सकते हैं।
해리슨 블로그
해리슨 블로그
해리슨 블로그
해리슨 블로그

April 11, 2024

विभिन्न देशों में तिथि प्रदर्शन की विधिविभिन्न देशों में तिथि प्रदर्शन की शैली (वर्ष/माह/दिन, माह/दिन/वर्ष, दिन/माह/वर्ष) भिन्न होती है, इसलिए स्थानीयकरण करते समय उपयोगकर्ताओं को असहजता न हो, इस बात का ध्यान रखना चाहिए।
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리

September 4, 2024