A saját weboldalamon megfelelően be van állítva a hreflang beállítás.
A durumis (두루미스) is jól beállította a hreflang beállítást."
Többnyelvű weboldal üzemeltetésekor a nyelvi beállítás (locale) és a hreflang beállításkét gyakran használt fontos fogalom. Ezek a beállítások hasonlónak tűnhetnek, de valójában céljuk és használati módjuk eltérő. Ebben a blogbejegyzésben részletesen megvizsgáljuk a két beállítás közötti különbségeket.
Mi a nyelvi beállítás (locale)?
A nyelvi beállítás (locale) a weboldalon a nyelv és a regionalizált formátum meghatározását jelenti. Egyszerűbben fogalmazva, ez a beállítás teszi lehetővé, hogy a weboldal a tartalmat egy adott nyelvre vagy régióra szabja. Például, egy koreai nyelvű weboldalon a dátumformátum, a számok és az időzóna a koreai szabványoknak megfelelően lesz beállítva.
A legegyszerűbb példa az HTML <html lang="..."> attribútumának használata. Ezzel az attribútummal megadható a lap által használt főnyelv, és ezáltal lehetővé válik a regionalizált tartalom megjelenítése.
Például egy koreai nyelvű lapon a következőképpen kell beállítani a lang="ko" értéket:
html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Koreai nyelvű weboldal</title>
</head>
<body>
<h1>Üdvözlünk!</h1>
</body>
</html>
Ez a beállítás azt eredményezi, hogy az oldal alapértelmezettként koreai nyelvű tartalmat jelenít meg, és a számok és a dátumformátumok is a koreai szabványoknak megfelelően jelennek meg. Ez a beállítás segít abban, hogy a felhasználó a weboldalon a kívánt nyelvre és régióra szabott tartalmat kapjon.
Mi a hreflang beállítás?
A hreflang beállítás a keresőoptimalizációval (SEO) kapcsolatos. Többnyelvű vagy több országra kiterjedő weboldalak esetében ez a beállítás jelzi a keresőmotorok számára, hogy melyik oldal melyik nyelvet és régiót célozza meg. Ennek a beállításnak köszönhetően a keresőmotorok a felhasználó nyelvéhez és régiójához illeszkedő tartalmat jelenítik meg.
Például, ha ugyanazon tartalom angol, koreai és japán nyelven is elérhető külön-külön oldalakon, akkor a hreflang segítségével egyértelműen megadható, hogy melyik oldal melyik nyelvet és régiót célozza meg. Ehhez a <link rel="alternate" hreflang="..."> tagot használjuk.
Az alábbiakban egy példa látható az angol, koreai és japán nyelvű oldalak közötti kapcsolat hreflang segítségével történő beállítására:
html
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://example.com/ko/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/" />
</head>
Ez a beállítás azt eredményezi, hogy a Google és más keresőmotorok a felhasználó nyelvéhez és régiójához illeszkedő oldalt jelenítik meg a keresési eredményekben. Például, ha Koreából keresnek, akkor a koreai nyelvű oldal jelenik meg, míg Japánból a japán nyelvű oldal.
A nyelvi (locale) és a hreflang beállítás közötti különbségek
A nyelvi (locale) és a hreflang beállítás célja eltérő. A nyelvi (locale) beállítás a lapon belül a nyelv és a regionalizált tartalom megfelelő megjelenítését szolgálja, míg a hreflang beállítás a keresőmotorok számára jelzi az oldal nyelvét és régióját, hogy a többnyelvű oldalak a keresési eredményekben helyesen jelenjenek meg.
A nyelvi (locale) beállításmeghatározza, hogy az oldal tartalma milyen nyelven jelenik meg, és a megfelelő formátumokat (dátum, számok stb.) állítja be.
A hreflang beállítástöbbnyelvű vagy több országra kiterjedő oldalak esetén jelzi a keresőmotorok számára, hogy melyik oldal melyik nyelvet és régiót célozza meg.
Következtetés
A weboldalon a nyelvi (locale) és a hreflang beállítás megfelelő használata személyre szabottabb élményt nyújt a felhasználóknak. A nyelvi (locale) beállítás a lap nyelvének és a regionalizált tartalom pontos megjelenítésének biztosítására szolgál, míg a hreflang beállítás a többnyelvű weboldalak keresőoptimalizálásában játszik fontos szerepet. Mindkét beállítás megfelelő használata javítja a weboldal felhasználói élményét és a keresőoptimalizálást.
Hozzászólások0