Nel precedente blog post, ho accennato alla difficoltà nella scelta tra due strutture di dominio. Approfondendo l'argomento, ho scoperto l'esistenza del metodo ccTLD. Poiché la configurazione dell'indirizzo del dominio è fondamentale per la gestione di un sito web multilingue, esamineremo tutti e tre i metodi.
1. Dominio per paese (ccTLD, Country Code Top-Level Domain)
Il vantaggio del metodo ccTLD è che si può enfatizzare la connessione con uno specifico paese. Questo facilita l'acquisizione di fiducia nella zona geografica interessata ed è il metodo più vantaggioso per l'ottimizzazione dei motori di ricerca locali. Tuttavia, la gestione separata dei domini per paese può complicare la manutenzione. Soprattutto, è il metodo più costoso. Se si vuole gestire un sito web in 10 lingue, si devono acquistare 10 indirizzi di dominio.
- https://durumis.kr (Corea)
- https://durumis.fr (Francia)
- https://durumis.vi (Vietnam)
2. Sottodominio (Subdomain)
Il vantaggio del metodo di gestione dei sottodomini è la sua praticità, in quanto consente la gestione sotto un unico dominio principale. È facile distinguere i contenuti per lingua e paese. Lo svantaggio è che la configurazione del dominio richiede molto lavoro. (È necessario registrarli tutti separatamente su Search Console). Inoltre, i motori di ricerca possono riconoscere il dominio principale e il sottodominio separatamente, il che può essere uno svantaggio dal punto di vista SEO. Alcuni sottodomini potrebbero avere successo con una buona visibilità, mentre altri potrebbero fallire.
- https://kr.durumis.com
- https://jp.durumis.com
3. Sottodirectory (Subdirectory)
Questo è il metodo di durumis. Il vantaggio del metodo di gestione delle sottodirectory è che è possibile gestire tutti i contenuti con un singolo dominio, il che aumenta l'efficienza SEO e facilita la manutenzione. Tuttavia, è difficile enfatizzare una forte identità per paese o lingua.
- https://durumis.com/jp/ (Giapponese)
- https://durumis.com/hi/ (Hindi)
- Vantaggioso per l'indicizzazione nei motori di ricerca:
1 > 2 > 3 - Manutenzione e costi:
3 > 2 > 1
Se si desidera un marchio forte basato sulla posizione geografica, è preferibile utilizzare il dominio per paese (ccTLD). (Questo metodo è adatto a società multinazionali o aziende con una capitalizzazione di mercato superiore a 1000 miliardi di won.)
Se si desidera una gestione efficiente, è necessario scegliere la sottodirectory!
Se si desidera un costo di gestione intermedio e scalabilità, anche il sottodominio è una buona scelta!
In definitiva, la scelta della struttura dipende dalla natura dell'attività, dai paesi target, dalle risorse di gestione e dalla strategia SEO. Dopo una attenta riflessione sul fatto che la configurazione iniziale è estremamente importante!
Abbiamo deciso di utilizzare il metodo della sottodirectory.
Avanzamento sviluppo sito web multilingue 89%!!
Commenti0