多言語ホームページ制作日記 - 33日目] ホームページ全設定完了！

当初の計画より3日遅れた。

ホームページの設定問題はすべて解決しました。私は開発の素人ですが、ホームページを作成する際には、基本設定をできる限り変更しない方が良いと考えています。

特に、多言語ホームページの場合、投稿が50倍に発行されるため、投稿を誤って発行したり、ミスを犯したりすると、カテゴリ、タグ、投稿を一つずつ元に戻すことができません。

そのため、ブログ記事を早く表示させたいという気持ちから、サーチコンソールにサイトマップを先に登録し、ホームページの構造やプラグインのインストールなどをあれこれいじると、ホームページに悪影響を及ぼします。絶対にそのようなことをしてはいけません。

したがって、サイトマップの提出は、すべてのサイト設定が完了した後に行う必要があります。1つか2つの投稿記事も事前に発行し、すべての設定を完了した後に提出することをお勧めします。

なぜなら、Googleのサーチロボットが一度アクセスして再び訪問した際に、投稿記事のパーマリンクが変わっていたり、ホームページのタイトルやタグなどの主要な設定が変更されていると、混乱するからです。結局、ホームページの構成が頻繁に変更される場合、Googleロボットは頻繁に訪問しません。

したがって、サイト作成を完了した後、これ以上変更する必要がないときにサイトマップを提出する必要があります。

修正可能な範囲は、投稿記事に関する事項に限定するのが良いでしょう。例えば、記事のタイトルや内容などが該当します。既にインデックスが要求されたページなどの削除も推奨しません。ホームページが安定しているほど、検索露出に有利であることを覚えておくと良いでしょう。

それでも、私が間違えたり、ミスをした部分を記録しておこうと思います。これは一種の自己反省と言えるでしょう。

私は当初、ホスティングサーバーをインドネシアに置きました。アジア地域では、インド、インドネシア、シンガポールから選択できましたが、サーバーはホームページ運営者がいる地域に最も近い場所に設定するのが正しいと考え、特に迷うことなくインドネシアを選びました。しかし、GTranslateプラグインのサーバーはフランスにサーバーを置いていました。サーバー間の距離が離れているため、翻訳処理に遅延が生じました。

投稿記事を発行するたびに、翻訳されたページにアクセスしてCtrl + F5を押さなければ翻訳が完了せず、一度に翻訳されないページの場合、何度も更新する必要がありました。

さらに大きな問題は、各言語のホームページの最初のページとカテゴリプレビューページが翻訳されないことでした。この問題を解決するために、記事を発行するたびにホスティングにアクセスしてキャッシュを削除する必要がありました。しかし、これはCDN（コンテンツデリバリーネットワーク）に悪影響を与えるだろうと考え、最終的にサーバーのホスティング場所を変更することにしました。

Kodeeは、ホスティングのAIロボット相談員です。

サーバーの変更には最大4時間かかる可能性があると案内されていますが、私の場合、ホームページを作成してから日が浅く、ホームページも3つだけで、投稿記事や写真も多くなかったため、約10分ほどしかかかりませんでした。

ちなみに、以下のリストは、ホスティングが大陸別にサーバーを置いている国のリストです。

• ヨーロッパ：フランス、リトアニア、ドイツ、イギリス
• アジア：インド、インドネシア、シンガポール
• 北米：アメリカ
• 南米：ブラジル