Bij het beheren van een meertalige website komt het voor dat dezelfde taal in verschillende landen wordt gebruikt. Engels was bijvoorbeeld oorspronkelijk de taal van Groot-Brittannië, maar is nu ook een officiële taal in de Verenigde Staten. In deze context hebben we nagedacht over welke land we als de taalinstelling voor Portugees moeten kiezen.
Brazilië en Portugal gebruiken beide Portugees, maar vertonen grote verschillen in economische omvang en marktstructuur. Brazilië is het grootste economische land van Latijns-Amerika en behoort wereldwijd tot de top in economische kracht. Portugal daarentegen is een relatief kleine Europese economie, en de economische indicatoren van beide landen vertonen op verschillende punten duidelijke verschillen.
Vergelijking van het BBP (Bruto Binnenlands Product)
Het BBP is een belangrijke indicator voor de omvang van de economie van een land. In 2023 bedroeg het nominale BBP van Brazilië ongeveer $ 2,1 biljoen, goed voor een wereldwijde rangorde van 9. Dit laat zien dat Brazilië de grootste economie van Latijns-Amerika is. Het BBP van Portugal bedroeg ongeveer $ 260 miljard, waarmee het op wereldwijde schaal op de 47e plaats staat. Vergeleken met Brazilië is de economie van Portugal ongeveer een achtste zo groot. Dit verschil komt voort uit de enorme reserves, de bevolking en de diversiteit aan industrieën die Brazilië rijk is.
BBP per hoofd van de bevolking
Brazilië heeft een grote economie, maar het BBP per hoofd van de bevolking, dat het gemiddelde inkomen per persoon aangeeft, is lager dan dat van Portugal. Het BBP per hoofd van de bevolking in Brazilië bedraagt ongeveer $ 9.700, wat op het niveau van een land met een middeninkomen ligt. Daarentegen bedraagt het BBP per hoofd van de bevolking in Portugal ongeveer $ 25.000, wat dicht bij het niveau van een ontwikkelde economie ligt. Dit komt doordat Portugal, ondanks een kleinere bevolking, een stabiele economische structuur heeft en de inkomensverdeling relatief gelijk is.
Bevolkingsomvang
Brazilië en Portugal vertonen ook een groot verschil in bevolkingsomvang. Brazilië heeft een bevolking van ongeveer 216 miljoen mensen, en behoort daarmee tot de landen met de grootste bevolking ter wereld. Portugal heeft ongeveer 10 miljoen inwoners, slechts een twintigste van de bevolking van Brazilië. De enorme bevolking van Brazilië is een belangrijke factor bij het bepalen van de omvang van de binnenlandse markt en biedt bedrijven en investeerders een aantrekkelijke markt.
Marktomvang en belangrijke industrieën
Brazilië heeft dankzij zijn rijke hulpbronnen een verscheidenheid aan ontwikkelde industrieën, zoals landbouw, industrie en dienstverlening. Het land staat bekend als 's werelds grootste koffieproducent en speelt ook een belangrijke rol op de wereldmarkt in de staal- en olie-industrie. Portugal heeft een kleinere economie, maar heeft sterke punten in specifieke sectoren zoals toerisme, dienstverlening en de wijnbouw. De Portugese economie is stabiel, maar de marktomvang is beperkt in vergelijking met Brazilië.
Economische groei
Brazilië is een opkomende markteconomie met een grote volatiliteit in de groei. De afgelopen jaren lag de economische groei van Brazilië gemiddeld rond de 2-3%. Portugal heeft een kleinere economie, maar dankzij zijn ontwikkelde economie een stabiele groei van gemiddeld 1-2%.
Conclusie: Brazilië of Portugal, waar moeten we ons op richten?
Een economische vergelijking tussen Brazilië en Portugal laat zien dat Brazilië een belangrijke positie inneemt in de wereldeconomie dankzij zijn enorme marktomvang en rijke hulpbronnen. Brazilië biedt met name de grootste markt onder de Portugeestalige landen en een gunstige omgeving voor economische kansen. Portugal heeft een stabiele economische structuur, maar de marktomvang is klein en de groeimogelijkheden zijn beperkt. Als we kijken naar een grotere markt en meer economische kansen, is het concentreren van de exposure op Brazilië een effectieve strategie.
Reacties0