W poprzednim wpisie na blogu wspomniałem o wahaniu się między dwoma strukturami domen. Po dalszych badaniach odkryłem istnienie metody ccTLD. Skoro konfiguracja adresu domeny jest niezwykle ważna przy prowadzeniu wielojęzycznej strony internetowej, przyjrzymy się wszystkim trzem metodom.
1. Domeny krajowe (ccTLD, Country Code Top-Level Domain)
Zaletą metody ccTLD jest możliwość podkreślenia powiązania z konkretnym krajem. Dzięki temu łatwiej zyskać zaufanie w danym regionie, a także jest to najbardziej korzystna metoda pod kątem optymalizacji dla lokalnych wyszukiwarek. Jednakże, zarządzanie domenami dla poszczególnych krajów może być skomplikowane pod względem konserwacji. A co najważniejsze, jest to najdroższa metoda. Jeśli chcesz prowadzić stronę w 10 językach, musisz kupić 10 adresów domen.
- https://durumis.kr (Korea)
- https://durumis.fr (Francja)
- https://durumis.vi (Wietnam)
2. Poddomeny (Subdomain)
Zaletą korzystania z poddomen jest możliwość wygodnego zarządzania nimi w ramach jednej głównej domeny. Zawartość dla poszczególnych języków i krajów jest łatwo rozróżnialna. Wadą jest jednak to, że konfiguracja domeny wymaga dużo pracy. (Wszystkie muszą być osobno zarejestrowane w Search Console). Ponadto wyszukiwarki mogą traktować główną domenę i poddomeny osobno, co może być niekorzystne pod względem SEO. Jedna poddomena może odnosić sukcesy pod względem widoczności, podczas gdy inna może nie odnosić sukcesów.
- https://kr.durumis.com
- https://jp.durumis.com
3. Podkatalogi (Subdirectory)
Metoda stosowana przez durumis. Zaletą korzystania z podkatalogów jest możliwość zarządzania całą zawartością za pomocą jednej domeny, co zwiększa efektywność SEO i ułatwia konserwację. Jednakże trudniej jest podkreślić silną tożsamość dla poszczególnych krajów lub języków.
- https://durumis.com/jp/ (język japoński)
- https://durumis.com/hi/ (język hindi)
- Pod względem widoczności w wyszukiwarce:
1 > 2 > 3 - Koszty i zarządzanie konserwacją:
3 > 2 > 1
Jeśli chcesz silnej marki opartej na lokalizacji, lepiej jest użyć domen krajowych (ccTLD). (Jest to odpowiednia metoda dla firm międzynarodowych lub o kapitalizacji rynkowej powyżej 1000 miliardów wonów.)
Jeśli chcesz efektywnego zarządzania, powinieneś wybrać podkatalogi!
Poddomeny to również dobry wybór, jeśli zależy Ci na umiarkowanych kosztach zarządzania i skalowalności!
Ostatecznie wybór struktury zależy od charakteru działalności, krajów docelowych, zasobów do zarządzania i strategii SEO. Po długich i przemyślanych rozważaniach, które miały ogromne znaczenie dla początkowej konfiguracji!
Ostatecznie zdecydowaliśmy się na podkatalogi.
Postęp prac nad wielojęzyczną stroną internetową: 89%!!
Komentarze0