Em um post anterior, mencionei estar ponderando entre duas estruturas de domínio. Após mais pesquisas, descobri a existência do método ccTLD. Como a configuração do endereço de domínio é crucial para a operação de um site multilíngue, vamos analisar os três métodos.
1. Domínio por país (ccTLD, Country Code Top-Level Domain)
A vantagem do método ccTLD é que ele permite destacar a associação com um país específico. Isso facilita a conquista de confiança na região e é o método mais vantajoso para otimização em mecanismos de busca locais. No entanto, a gestão de domínios separados para cada país pode ser complexa e demandar manutenção. Acima de tudo, é o método mais caro. Se você pretende operar um site em 10 idiomas, precisará adquirir 10 endereços de domínio.
- https://durumis.kr (Coreia)
- https://durumis.fr (França)
- https://durumis.vi (Vietnã)
2. Subdomínio (Subdomain)
A vantagem de usar subdomínios é a conveniência de gerenciar tudo sob um domínio principal. O conteúdo de cada idioma e país pode ser facilmente diferenciado. A desvantagem é que a configuração do domínio exige mais trabalho. (É necessário registrar cada um separadamente no Search Console). Além disso, os mecanismos de busca podem reconhecer o domínio principal e os subdomínios separadamente, o que pode ser prejudicial em termos de SEO. Um subdomínio pode ter sucesso e alcançar boa visibilidade, enquanto outros podem falhar.
- https://kr.durumis.com
- https://jp.durumis.com
3. Subdiretório (Subdirectory)
Este é o método usado pela durumis. A vantagem de usar subdiretórios é que um único domínio pode gerenciar todo o conteúdo, resultando em alta eficiência de SEO e fácil manutenção. No entanto, é difícil enfatizar uma identidade forte por país ou idioma.
- https://durumis.com/jp/ (Japonês)
- https://durumis.com/hi/ (Hindi)
- Vantagem em termos de visibilidade na busca:
1 > 2 > 3 - Manutenção e custo:
3 > 2 > 1
Se você deseja uma marca forte baseada em localização, o domínio por país (ccTLD) é a melhor opção. (Ideal para multinacionais ou empresas com capitalização de mercado superior a 1 trilhão de wons.)
Se você deseja uma gestão eficiente, escolha o subdiretório!
Se você busca um equilíbrio entre custo de gestão e escalabilidade, o subdomínio também é uma boa escolha!
Em última análise, a escolha da estrutura depende da natureza do negócio, dos países-alvo, dos recursos de gestão e da estratégia de SEO. Após muita ponderação sobre essa configuração inicial crucial!
Decidimos usar o método de subdiretório.
Progresso na criação do site multilíngue: 89%!!
Comentários0