![[Diário de criação de site multilíngue - 23º dia] Diferença entre configuração de local e configuração de hreflang](https://cdn.durumis.com/image/iv0480pu-1ihuhq8up?width=374&height=674)
Meu site possui a configuração hreflang bem definida.
![[Diário de criação de site multilíngue - 23º dia] Diferença entre configuração de local e configuração de hreflang](https://cdn.durumis.com/image/3j0133h6-1ihuhqttu?width=660)
O durumis também configurou bem o hreflang."
Ao operar um site em vários idiomas, a configuração de localização e a configuração hreflangsão dois conceitos importantes que encontramos com frequência. Essas duas configurações podem parecer semelhantes, mas, na realidade, seu propósito e forma de uso são diferentes. Neste post do blog, vamos examinar em detalhes as diferenças entre as duas configurações.
O que é a configuração de localização?
A configuração de localização define o idioma e o formato regionalizados de um site. Em termos simples, é a configuração que faz com que uma página da web exiba o conteúdo de acordo com um idioma ou região específica. Por exemplo, em uma página da web em português, o formato de data, números e fusos horários será configurado de acordo com os padrões brasileiros.
O exemplo mais básico é o uso do atributo <html lang="..."> em HTML. Por meio desse atributo, podemos especificar o idioma principal usado pela página e exibir o conteúdo regionalizado correspondente.
Por exemplo, em uma página em português, configuramos lang="pt" da seguinte maneira:
html
<!DOCTYPE html>
<html lang="pt">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Site em português</title>
</head>
<body>
<h1>Olá!</h1>
</body>
</html>
Com essa configuração, a página fornecerá o conteúdo em português como padrão, e os números e formatos de data serão exibidos de acordo com os padrões brasileiros. Essa configuração ajuda a fornecer conteúdo de forma natural ao usuário, de acordo com o idioma e a região desejados no site.
O que é a configuração hreflang?
A configuração hreflang está relacionada à otimização para mecanismos de busca (SEO). Em sites multilíngues ou multinacionais, ela serve para informar aos mecanismos de busca sobre as páginas correspondentes a idiomas e regiões específicos. Por meio dessa configuração, os mecanismos de busca podem exibir o conteúdo apropriado para o idioma e a região usados pelo usuário.
Por exemplo, quando o mesmo conteúdo está em inglês, português e japonês em páginas diferentes, podemos usar hreflang para especificar explicitamente qual idioma e região cada página tem como alvo. A tag usada para isso é <link rel="alternate" hreflang="...">.
Aqui está um exemplo de como configurar a conexão entre páginas em inglês, português e japonês usando hreflang:
html
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://example.com/pt/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/" />
</head>
Com essa configuração, mecanismos de busca como o Google exibirão com precisão os resultados de pesquisa correspondentes ao idioma e à região do usuário. Por exemplo, se uma pesquisa for feita no Brasil, a página em português poderá aparecer nos resultados da pesquisa, e se a pesquisa for feita no Japão, a página em japonês poderá aparecer nos resultados da pesquisa.
Diferenças entre as configurações de localização e hreflang
As configurações de localização e hreflang têm propósitos diferentes. A configuração de localização serve para exibir corretamente o idioma e o conteúdo regionalizado na página, enquanto a configuração hreflang informa aos mecanismos de busca sobre o idioma e as informações regionais da página, para que as páginas multilíngues sejam exibidas corretamente nos resultados de pesquisa.
A configuração de localizaçãodetermina em qual idioma o conteúdo do site será exibido e é usada para configurar o formato correspondente ao idioma (data, números etc.).
A configuração hreflangtem a função de informar claramente aos mecanismos de busca qual idioma e região cada página multilíngue ou multinacional tem como alvo.
Conclusão
Ao usar bem as configurações de localização e hreflang em um site, podemos oferecer uma experiência mais personalizada ao usuário. A configuração de localização é útil para exibir com precisão o idioma e o conteúdo regionalizado da página, enquanto a configuração hreflang desempenha um papel importante na otimização para mecanismos de busca em sites multilíngues. O uso adequado dessas duas configurações pode melhorar a experiência do usuário e o SEO do site.
Comentários0