[Diário de criação de site multilíngue - 33º dia] Configuração do site concluída!

O projeto atrasou 3 dias em relação ao planejado inicialmente.

Todos os problemas de configuração do site foram resolvidos. Embora eu não seja especialista em desenvolvimento, acho que, ao criar um site, o ideal é evitar mexer nas configurações padrão sempre que possível.

Principalmente em sites multilínguas, as postagens são publicadas multiplicadas por 50. Portanto, se houver uma publicação incorreta ou um erro, não será possível reverter a categoria, as tags e cada postagem individualmente.

Por isso, a vontade de exibir rapidamente as postagens do blog, registrando o mapa do site no Search Console primeiro e mexendo na estrutura do site e na instalação de plugins, acaba afetando negativamente o site. Isso nunca deve ser feito.

Portanto, o envio do mapa do site deve ser feito após a conclusão de todas as configurações do site. Recomenda-se publicar algumas postagens antecipadamente e enviar o mapa do site após a conclusão de todas as configurações.

Isso porque, se o robô de busca do Google visitar o site uma vez e retornar mais tarde, e o permalink da postagem tiver sido alterado ou as configurações principais, como o título do site ou tags, tiverem sido alteradas, isso causará confusão. Em resumo, se a estrutura do site muda com frequência, o robô do Google não o visitará com tanta frequência.

Portanto, o mapa do site deve ser enviado após a conclusão da criação do site e quando não houver mais necessidade de alterá-lo.

É aconselhável restringir as alterações apenas aos itens relacionados à postagem. Por exemplo, isso inclui o título ou o conteúdo da postagem. A exclusão de páginas já solicitadas para indexação também não é recomendada. É bom lembrar que quanto mais estável o site, melhor para o posicionamento nas buscas.

Apesar disso, quero registrar os erros e falhas que cometi. Isso pode ser considerado uma espécie de autorreflexão.

Inicialmente, eu hospedei o servidor da Hostinger na Indonésia. Na região da Ásia, era possível escolher entre Índia, Indonésia e Singapura. Acreditava que o servidor deveria ser configurado o mais próximo possível da localização do operador do site, então, sem muita hesitação, escolhi a Indonésia. No entanto, o plugin GTranslate tinha seu servidor localizado na França. A distância entre os servidores causou um atraso no processamento de tradução.

A cada publicação, era necessário acessar a página traduzida e pressionar Ctrl + F5 para concluir a tradução. No caso de páginas que não eram traduzidas de uma só vez, era necessário atualizar várias vezes.

Além disso, o problema maior era que a página inicial e a página de visualização de categorias de cada site em cada idioma não eram traduzidas. Para resolver isso, eu precisava acessar a Hostinger e limpar o cache a cada publicação. No entanto, achei que isso poderia ter um impacto negativo na CDN (Content Delivery Network), então decidi mudar a localização do servidor de hospedagem.

Kodee é o atendente de IA da Hostinger.

A Hostinger informa que a alteração do servidor pode levar até 4 horas, mas no meu caso, como o site era recente, tinha apenas 3 sites, poucas postagens e fotos, levou apenas cerca de 10 minutos.

Como referência, a lista abaixo mostra os países onde a Hostinger possui servidores por continente.

• Europa: França, Lituânia, Alemanha, Reino Unido
• Ásia: Índia, Indonésia, Singapura
• América do Norte: Estados Unidos
• América do Sul: Brasil