В предыдущем блоге я говорил о том, что выбираю между двумя структурами доменов, но, изучив вопрос подробнее, обнаружил существование способа ccTLD. Поскольку для многоязычных веб-сайтов настройка адреса домена очень важна, давайте рассмотрим все три способа.
1. Национальные домены (ccTLD, Country Code Top-Level Domain)
Преимущество метода ccTLD заключается в том, что он позволяет подчеркнуть связь с конкретной страной. Благодаря этому легко завоевать доверие в данном регионе, и это наиболее выгодный способ для локальной оптимизации поисковых систем. Однако управление доменами для каждой страны по отдельности может быть сложным в плане технического обслуживания. Более того, это самый дорогой вариант. Если вы хотите запустить веб-сайт на 10 языках, вам потребуется приобрести 10 адресов доменов.
- https://durumis.kr (Южная Корея)
- https://durumis.fr (Франция)
- https://durumis.vi (Вьетнам)
2. Поддомены (Subdomain)
Преимущество использования поддоменов заключается в удобстве управления — всё находится под одним основным доменом. Контент для разных языков и стран легко различим. Недостаток заключается в том, что настройка домена требует больших усилий (необходимо регистрировать каждый поддомен в Search Console отдельно). Кроме того, поисковые системы могут воспринимать основной домен и поддомены как отдельные сайты, что может негативно сказаться на SEO. Один поддомен может успешно индексироваться и показываться в результатах поиска, а другой — нет.
- https://kr.durumis.com
- https://jp.durumis.com
3. Подкаталоги (Subdirectory)
Вариант от durumis. Преимущество использования подкаталогов заключается в том, что один домен позволяет управлять всем контентом, что повышает эффективность SEO и упрощает техническое обслуживание. Однако трудно подчеркнуть сильную идентичность для каждой страны или языка.
- https://durumis.com/jp/ (японский)
- https://durumis.com/hi/ (хинди)
- Что лучше для поисковой выдачи:
1 > 2 > 3 - Техническое обслуживание и затраты:
3 > 2 > 1
Если вы хотите создать сильный бренд, ориентированный на конкретный регион, лучше использовать национальные домены (ccTLD). (Этот способ подходит для многонациональных корпораций или компаний с рыночной капитализацией более 1000 млрд вон.)
Если вы хотите эффективного управления, вам следует выбрать подкаталоги!
Если вы хотите средние затраты на управление и масштабируемость, поддомены — тоже хороший выбор!
В конечном итоге, выбор структуры зависит от характера бизнеса, целевых стран, доступных ресурсов и SEO-стратегии. После долгих раздумий над этим очень важным начальным этапом!
Мы решили использовать подкаталоги.
Создание многоязычного веб-сайта: 89% завершено!!
Комментарии0