[Дневник создания многоязычного веб-сайта — 23-й день] Настройка локали!

Я испытываю благодарность к Durumis (두루미스). Я тоже использую Durumis для доработки идей и создания своего веб-сайта, поэтому желаю им успехов. Прежде всего, я ни в коем случае не испытываю негативных чувств к Durumis. Если бы я невзлюбил Durumis или питал к нему неприязнь, я бы не указывал на его ошибки или недостатки. Я не знаю, насколько велики их мечты, но у меня тоже большие амбиции, поэтому я хочу помочь им, поддерживая стартапы и восполняя пробелы.

На моём веб-сайте хорошо настроена настройка локали.

Но в Durumis (두루미스) настройка locale не выполнена.

Что такое настройка locale на веб-странице?

Посетители веб-сайтов имеют различный языковой и культурный фон. Поэтому веб-страницы должны предоставлять информацию в формате, понятном пользователям. Настройка locale играет важную роль в отражении этих региональных различий. Например, формат даты и чисел различается в разных странах, поэтому правильная настройка locale позволяет предоставлять каждому пользователю соответствующую информацию.

Почему обязательно нужно настраивать locale?

1. Формат даты и времени
В разных странах даты отображаются по-разному. В Корее дата записывается как 19 января 2025 года, в то время как в США - 01/19/2025. Если на веб-странице не настроена настройка locale, формат даты может вызвать путаницу. Если пользователи не понимают дату правильно, это может вызвать неудобства.

2. Формат чисел и валюты
Запись чисел также различается в зависимости от региона. Например, в Корее для разделения тысяч используется запятая ',', а в некоторых европейских странах - точка '.'. Кроме того, символы валюты также отображаются по-разному. В Корее используется символ ₩, а в США - $. Отсутствие настройки locale может привести к путанице в этих моментах.

3. Проблемы с языком и кодировкой символов
Язык и символы также являются важными элементами. Например, корейский, английский и японский языки используют разные символы. Если на веб-странице не настроена настройка locale, могут возникнуть проблемы с отображением символов, например, символы могут отображаться некорректно или вовсе не отображаться. Особенно важна настройка locale для многоязычных веб-сайтов.

4. Поддержка нескольких языков
Если веб-сайт должен поддерживать несколько языков, настройка locale становится еще более важной. Например, пользователям, говорящим на английском языке, должна отображаться страница на английском языке, а пользователям, говорящим на корейском языке - на корейском. Без настройки locale автоматическое переключение на нужный язык не будет работать, что вызовет неудобства у пользователей.

Проблемы, которые могут возникнуть при отсутствии настройки locale

Отсутствие настройки locale на веб-странице может вызвать неудобства у пользователей при использовании веб-страницы. Например, формат даты, времени и чисел может вызывать путаницу, символы могут отображаться некорректно, а автоматическое переключение на нужный язык может не работать, что вызовет неудобства.

Заключение

Настройка locale на веб-странице необходима для обеспечения лучшего пользовательского опыта. Поскольку веб-сайт посещают люди с различным языковым и культурным фоном, важно настроить locale для автоматического применения регионального формата даты, времени и чисел. Это позволит сделать веб-страницу более удобной и понятной для пользователей.