เมื่อดำเนินการเว็บไซต์หลายภาษา อาจมีหลายประเทศที่ใช้ภาษาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษเดิมเป็นภาษาของประเทศอังกฤษ แต่ปัจจุบันก็เป็นภาษาทางการของสหรัฐอเมริกาด้วย ในบริบทนี้ จึงทำให้เกิดข้อสงสัยว่าควรตั้งค่าภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาของประเทศใด
ทั้งบราซิลและโปรตุเกสต่างก็ใช้ภาษาโปรตุเกส แต่ทั้งสองประเทศมีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องขนาดเศรษฐกิจและโครงสร้างตลาด บราซิลเป็นประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา และมีกำลังทางเศรษฐกิจอยู่ในอันดับต้นๆ ของโลก ในขณะที่โปรตุเกสเป็นประเทศในยุโรปที่มีขนาดเศรษฐกิจค่อนข้างเล็ก ดัชนีเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศจึงมีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในหลายๆ ด้าน
การเปรียบเทียบ GDP (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ)
GDP เป็นตัวชี้วัดที่สำคัญที่แสดงให้เห็นถึงขนาดเศรษฐกิจของประเทศ ณ ปี 2566 GDP ที่แท้จริงของบราซิลอยู่ที่ประมาณ 2.1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 9 ของโลก นั่นแสดงให้เห็นว่าบราซิลเป็นประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา ในขณะที่ GDP ของโปรตุเกสอยู่ที่ประมาณ 260,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 47 ของโลก เมื่อเทียบกับบราซิลแล้ว ขนาดเศรษฐกิจของโปรตุเกสมีเพียงประมาณ 1 ใน 8 ของบราซิล ความแตกต่างนี้เกิดจากทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมหาศาล ประชากร และความหลากหลายทางอุตสาหกรรมของบราซิล
GDP ต่อหัว
แม้ว่าบราซิลจะมีขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่ แต่ GDP ต่อหัวซึ่งแสดงถึงรายได้เฉลี่ยของแต่ละคนกลับต่ำกว่าโปรตุเกส GDP ต่อหัวของบราซิลอยู่ที่ประมาณ 9,700 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งยังคงอยู่ในระดับประเทศกำลังพัฒนา ในขณะที่ GDP ต่อหัวของโปรตุเกสอยู่ที่ประมาณ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งใกล้เคียงกับประเทศพัฒนาแล้ว สาเหตุนี้เป็นเพราะโปรตุเกสมีประชากรน้อยกว่า แต่มีโครงสร้างเศรษฐกิจที่มั่นคงและการกระจายรายได้ที่ค่อนข้างเท่าเทียมกัน
ขนาดของประชากร
บราซิลและโปรตุเกสมีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องขนาดประชากร ประชากรของบราซิลอยู่ที่ประมาณ 216 ล้านคน ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ในขณะที่ประชากรของโปรตุเกสอยู่ที่ประมาณ 10 ล้านคน ซึ่งมีเพียงประมาณ 1 ใน 20 ของบราซิล ประชากรจำนวนมากของบราซิลเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดขนาดของตลาดในประเทศ และเป็นตลาดที่น่าสนใจสำหรับบริษัทและนักลงทุน
ขนาดของตลาดและอุตสาหกรรมหลัก
บราซิลมีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น เกษตรกรรม อุตสาหกรรมการผลิต และอุตสาหกรรมบริการเจริญเติบโตอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บราซิลเป็นประเทศผู้ผลิตกาแฟรายใหญ่ที่สุดของโลก และมีบทบาทสำคัญในตลาดโลกด้านอุตสาหกรรมเหล็กและปิโตรเลียม ในขณะที่โปรตุเกสแม้จะมีขนาดเศรษฐกิจที่เล็ก แต่ก็มีความแข็งแกร่งในอุตสาหกรรมบางอย่าง เช่น อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมบริการ และอุตสาหกรรมไวน์ เศรษฐกิจของโปรตุเกสมั่นคง แต่ขนาดตลาดมีข้อจำกัดเมื่อเทียบกับบราซิล
อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ
บราซิลเป็นเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่ จึงมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ผันผวน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของบราซิลเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 2-3% ในขณะที่โปรตุเกสแม้จะมีขนาดเศรษฐกิจที่เล็ก แต่ก็มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงในระดับ 1-2% เนื่องจากเป็นประเทศเศรษฐกิจพัฒนาแล้ว
สรุป: ควรให้ความสำคัญกับบราซิลหรือโปรตุเกส
เมื่อเปรียบเทียบบราซิลและโปรตุเกสในเชิงเศรษฐกิจแล้ว บราซิลมีขนาดตลาดและทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บราซิลเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส และมีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อโอกาสทางเศรษฐกิจ ในขณะที่โปรตุเกสมีโครงสร้างเศรษฐกิจที่มั่นคง แต่ขนาดตลาดมีจำกัดและมีศักยภาพการเติบโตน้อยกว่า ดังนั้น หากพิจารณาจากตลาดที่กว้างขวางกว่าและโอกาสทางเศรษฐกิจที่มากกว่า การกำหนดให้เน้นที่บราซิลจึงเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ
ความคิดเห็น0