![[多語系網站製作日記 - 第23天] locale設定與hreflang設定的差異](https://cdn.durumis.com/image/iv0480pu-1ihuhq8up?width=374&height=674)
我的網站已正確設定 hreflang。
![[多語系網站製作日記 - 第23天] locale設定與hreflang設定的差異](https://cdn.durumis.com/image/3j0133h6-1ihuhqttu?width=660)
杜魯米斯(durumis) 也已正確設定 hreflang。"
在以多種語言運營網站時，地區設定 (locale 設定)和hreflang 設定是兩個經常遇到的重要概念。這兩個設定看起來很相似，但實際上它們的目的和使用方法不同。在這篇部落格文章中，我們將詳細探討這兩個設定的差異。
什麼是地區設定 (locale 設定)？
地區設定 (locale 設定) 是在網站中定義語言和地區化格式。簡單來說，就是讓網頁根據特定語言或地區顯示內容的設定。例如，如果網頁是韓文，則日期格式、數字和時區等將根據韓國標準設定。
最基本的例子是使用 HTML 的 <html lang="..."> 屬性。透過此屬性，可以指定頁面使用的主要語言，並顯示相應的地區化內容。
例如，在韓文頁面中，設定 lang="ko" 如下所示：
html
<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>韓文網站</title>
</head>
<body>
<h1>您好！</h1>
</body>
</html>
這樣設定後，該頁面將以韓文內容為基礎，數字和日期格式也將根據韓國標準顯示。此類設定有助於網站自然地為使用者提供他們想要的語言和地區的內容。
什麼是 hreflang 設定？
hreflang 設定與搜尋引擎最佳化 (SEO) 相關。在多語言或多地區網站中，它負責將特定語言和地區的頁面告知搜尋引擎。透過此設定，搜尋引擎可以適當地顯示使用者使用的語言和地區的內容。
例如，如果相同內容分別以英文、韓文和日文顯示在不同的頁面上，可以使用 hreflang 明確地告知各個頁面針對哪種語言和地區。此時使用的標籤是 <link rel="alternate" hreflang="...">。
以下是使用 hreflang 設定英文、韓文和日文頁面之間連結的範例：
html
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://example.com/ko/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/" />
</head>
這樣設定後，Google 等搜尋引擎將在搜尋結果中準確顯示使用者語言和地區的頁面。例如，在韓國搜尋時，將顯示韓文頁面；在日本搜尋時，將顯示日文頁面。
地區設定 (locale 設定) 和 hreflang 設定的差異
地區設定 (locale 設定) 和 hreflang 設定的目的不同。地區設定 (locale 設定) 旨在正確顯示頁面中的語言和地區化內容，而 hreflang 設定則是將頁面的語言和地區資訊告知搜尋引擎，以便多語言頁面在搜尋結果中正確顯示。
地區設定 (locale 設定)決定網站內容以何種語言顯示，並用於設定該語言的格式（日期、數字等）。
hreflang 設定在有多語言或多地區頁面的情況下，它負責明確地告知搜尋引擎每個頁面針對哪種語言和地區。
結論
在網站中善用地區設定 (locale 設定) 和 hreflang 設定，可以為使用者提供更個性化的體驗。地區設定 (locale 設定) 有助於正確顯示頁面的語言和地區化內容，而 hreflang 設定則在多語言網站中扮演著搜尋引擎最佳化的重要角色。適當使用這兩個設定，可以提升網站的使用體驗和 SEO。
评论0