[多語言網站製作日記 - 第三天] 煩惱中：翻譯外掛程式選擇

杜魯米斯(durumis)網站的核心是AI翻譯系統。要充分展現多語系網站的魅力，翻譯功能至關重要。

杜魯米斯(durumis)的開發人員技術精湛，雖然直接實作了翻譯功能，沒有使用翻譯外掛程式………

事實上，這有點模稜兩可。很難說「自行開發」，因為使用了Google的程式。這該算開發還是應用，我有點拿不定主意。但就我而言，這並非易事，也不是我能做到的事，所以我稱之為開發。

由於我能力不足，時間也有限，所以我打算購買並安裝翻譯外掛程式。市面上有許多種類的外掛程式。

上面圖片的來源網站，是我在搜尋製作翻譯外掛程式網站時偶然發現的。事實上，這個網站也是以多語系的方式運營。

我通常購買商品時，會很注重「性價比」，也會重視購買者（訂閱者）的數量。假設以上統計數據準確……我打算安裝WPML、Translate press、GTranslate這三個外掛程式，親自使用看看。在免費試用期間，我會仔細測試後再做選擇。

此外，在建置多語系網站時，一個重要的考量是網域名稱的運作方式。事實上，如果以兩種方式運作一年左右，就能準確掌握感覺。但由於我時間有限……我會去問我的高手朋友。

但是，子目錄方式更普遍被採用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

大學入學考試英語科目中，最重要的是but之後的句子才是題目的答案，這也差不多！子目錄方式使用得比較多。仔細想想，杜魯米斯(durumis)也是使用子目錄方式。

嗯……這需要仔細考慮一下，目前打算以兩種方式分別測試這三個外掛程式，然後再做決定。

今天就寫到這裡。我會測試各種翻譯外掛程式，如果決定好了，我會再回來分享～

多語系網站製作進度 54%